quinta-feira, 15 de agosto de 2013

VI CONCURSO INTERNACIONAL J.S.BACH - VERSÃO LATINO AMERICANA




VI Concurso Internacional J. S. Bach

Parte integrante do 42º Seminário Internacional de Violão em Reisbach




de 10 a 12 de Outubro de 2013 - Biblioteca da Casa de Portugal - São Paulo-SP

NOVO!!!

RESULTADO FINAL:

-PRIMEIRO LUGAR: BRUNO MADEIRA (ITAJAÍ-SC)

-SEGUNDO LUGAR: VITOR NOAH MORAES SANDES (GOIÂNIA-GO)

-TERCEIRO LUGAR: EX AEQUO: YURI MARQUEZE (CAMBÉ-PR) E ERIC DALLES (RIO DE JANEIRO-RJ)

================================================================
FOTOS:


Bruno Madeira: Primeiro Lugar


Vitor Noah: Segundo Lugar

 Yuri Marqueze: Terceiro Lugar ex aequo


Eric Dalles: Terceiro Lugar ex aequo

Jurados e Finalistas

Prêmios

Sorteio da fase eliminatória

Público




FINALISTAS:

ORDEM DE APRESENTAÇÃO – FASE FINAL – 12.10.13, sábado, 09 horas da manhã.


1 – Bruno Madeira (Itajaí/SC)

2 – Eric Dalles (Rio de Janeiro/RJ)
3 – Yuri M.C.Marqueze (Cambé/PR)
4 – Vitor Noah Moraes Sandes (Goiania/GO)


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ORDEM DE APRESENTAÇÃO DA PRIMEIRA FASE - 11.10.13, sexta-feira, 09 horas.

1 - Carlos Augusto (Maringá/PR)

2 - Paulo Henrique Pereira de Souza (Maringá/PR)

3 - Felipe Magdaleno (Porto Alegre/RS)

4 - Francisco Kenji  N. P. Fujise (São Paulo/SP)

5 - Vitor Noah Moraes Sandes (Goiania/GO)

6 - Yuri M.C.Marqueze (Cambé/PR)

7 - Eric Dalles (Rio de Janeiro/RJ)

8 - Victor Santana (Sobradinho/DF)

9 - Bruno Madeira (Itajaí/SC)

10 - Gabriel S. Strauss (Londrina/PR)

11 - Filipe Marllon (Congonhas/MG)

12 – Frederico Herrmann (Belo Horizonte/MG)


13 – Fred Lincoln Brito Falcão (Guaruja/SP)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LISTA DOS CONCORRENTES:

Bruno Madeira (Itajaí-SC)
Victor Santana (Sobradinho-DF)
Filipe Marllon (Congonhas-MG)
Yuri M.C.Marqueze (Cambé-PR)
Francisco K. N. P. Fujise (São Paulo-SP)
Fred Lincoln Brito Falcão (Guarujá-SP)
Felipe Magdaleno (Porto Alegre-RS)
Gabriel S. Strauss (Londrina-PR)
Carlos Augusto (Maringá-PR)
Eric Dalles (Rio de Janeiro-RJ)
Vitor Noah Moraes Sandes (Goiania-GO)
Frederico Herrmann (Belo Horizonte-MG)
Paulo Henrique Pereira de Souza (Maringá-PR)

APRESENTAÇÃO


-Klaus Wildner: presidente da Fundação Hermann Hauser

-Masayuki Kato: Idealizador e Diretor Geral

-Flávio Apro: Diretor da Fundação Hermann Hauser para a América Latina e Organizador Geral da Edição Latino Americana

-Kelly Ramos: Organização e Apoio

-Rafael Altro: Produção, Organização e Apoio

-Gilson Antunes: Organização e Apoio


Assistam o vídeo de apresentação do concurso neste link:









Carta de Apresentação do Diretor


Gostaríamos de convidar todos vocês a virem a São Paulo para participarem da primeira edição sul-americana do VI Concurso Internacional de Violão J. S. Bach, que é um evento realizado anualmente em parceria entre Japão e Alemanha, e agora, pela primeira vez, também no Brasil.

O concurso será realizado nos dias 10-11 e 12 de outubro, na biblioteca da Casa de Portugal, exatamente no coração do centro de São Paulo.

Nesta edição 2013-2014 da competição, serão selecionados (3) finalistas que terão a oportunidade de participar diretamente na final do nosso concurso na Alemanha no próximo ano. Além dos prêmios aqui no Brasil, os vencendores do concurso na Alemanha terão a oportunidade de serem convidados para tocar concertos nos 3 continentes: América do Sul e Central, Europa e Ásia.

Haverá também concertos abertos ao público, com artistas brasileiros de altíssimo nível, com entrada franca.

As inscrições serão feitas exclusivamente pela internet, neste blog, através da ficha de inscrição que pode ser baixada neste endereço.

Portanto, participem da edição sul-americana do VI Concurso Internacional de Violão J. S. Bach, entre os dias 10-11 e 12 de outubro, e aproveitem a oportunidade que a Fundação Hermann Hauser está oferecendo aos jovens músicos, para impulsionarem suas carreiras.


FLÁVIO APRO, diretor da Fundação Hermann Hauser para a América Latina

DATA, LOCAL E APRESENTAÇÕES ARTÍSTICAS

DATA: 10 A 12 DE OUTUBRO DE 2013

LOCAL: BIBLIOTECA DA CASA DE PORTUGAL DE SÃO PAULO: Avenida Liberdade, 602, Centro, São Paulo-SP. Fone: (11) 3209 5554, CEP 01502-001


DIA 10 (quinta-feira):
19:30 horas: Cerimônia de Abertura
20:00 horas: Recital de Gilson Antunes
20:45 horas: Recital de Flávio Apro
21:15 horas: Sorteio dos candidatos

DIA 11 (sexta-feira): 
09:00 horas: FASE ELIMINATÓRIA do Concurso
19:30 horas: Recital de Luciano César Morais
20:15 horas: Recital de Rafael Altro

DIA 12 (sábado): 
09:00 horas: FASE FINAL do Concurso
19:00 horas: Recital de Encerramento (Vencedor do Concurso e Vitor Garbelotto) e Cerimônia de Premiação

INSCRIÇÕES

Para a inscrição, baixem a ficha neste LINK

BANCO E DADOS PARA DEPÓSITO:

BANCO DO BRASIL
AGÊNCIA: 4768-6
CONTA CORRENTE: 16471-2

As inscrições podem ser feitas até o dia 04 de outubro de 2013. Não há limite de idade.

FASES E PEÇAS

SORTEIO: Quinta-feira, 10 de outubro de 2013, às 21:00 horas, logo após os recitais de abertura.

FASE ELIMINATÓRIA: Sexta-feira, 11 de outubro de 2013 às 09:00 horas, na Biblioteca da Casa de Portugal, São Paulo-SP.

-Bourré da Suite BWV 996 (Bach)
-8 minutos de livre escolha

FASE FINAL: Sábado, 12 de outubro de 2013, às 09:00 horas, na Biblioteca da Casa de Portugal, São Paulo-SP

-Preludio BWV 999 (Bach)
-12 minutos de livre escolha (não podendo repetir obras tocadas na fase anterior)

CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO: Sábado, 12 de outubro de 2013 às 19:00 horas, na Biblioteca da Casa de Portugal, em São Paulo-SP, logo após o recital de encerramento.




PREMIAÇÃO

Primeiro Colocado: 

Guitarra clássico-romântica Modelo Lacotte 1834, construída por LÚCIO JACOB (jacobviola1@yahoo.com.br)


-Participação na Final do Concurso Reisbach, na Alemanha, nos dias 08 e 09 de Agosto de 2014 (As despesas de viagem e estadia ficam por conta do vencedor)
-Uma Guitarra Romântica modelo Lacotte 1834 (Dionísio Aguado), construída pelo luthier mineiro Lúcio Jacob, avaliada em U$2500,00.
-Kit D´Addario (cordas e acessórios)
-CDs e Livros de Violão
-Certificado

Segundo Colocado:
-Participação na Final do Concurso Reisbach, na Alemanha, nos dias 08 e 09 de Agosto de 2014 (As despesas de viagem e estadia ficam por conta do segundo colocado)
-Kit D´Addario (cordas e acessórios)
-CDs e Livros de violão
-Certificado

Terceiro Colocado:
-Participação na Final do Concurso Reisbach, na Alemanha, nos dias 08 e 09 de Agosto de 2014 (As despesas de viagem e estadia ficam por conta do terceiro colocado)
-Kit D´Addario (cordas e acessórios)
-CDs e livros de violão
-Certificado

JURADOS E CONCERTISTAS

FLÁVIO APRO

FLÁVIO APRO é figura proeminente no cenário musical brasileiro por seu trabalho como violonista, produtor, pesquisador e professor. Descendente de uma família de músicos da Hungria, iniciou seus estudos aos 5 anos de idade. Estudou com Monina Távora (discípula de Segovia), no Uruguai. Bacharel pela USP, onde recebeu orientação de Edelton Gloeden. Premiado em diversos concursos e selecionado para representar o Brasil no Japão no KYOTO INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL, onde recebeu o prêmio de melhor intérprete internacional de Villa-Lobos. Apresenta-se nas principais salas de concerto brasileiras e internacionais, com ênfase na Alemanha. É diretor da filial sul-americana da HERMANN HAUSER GUITAR FOUNDATION, instituição cultural sem fins lucrativos com sede em Munique. É jurado e co-produtor do CONCURSO INTERNACIONAL JOHANN SEBASTIAN BACH, que é realizado anualmente no Japão, Alemanha e Brasil. É também produtor local do FESTIVAL LEO BROUWER no Brasil. Possui livros publicados e diversos artigos nas principais revistas acadêmicas. Sua pesquisa de mestrado rendeu-lhe o título de Mestre pela UNESP. O resultado dessa pesquisa foi o lançamento do Cd FLÁVIO APRO INTERPRETA MIGNONE, que obteve destaque de reportagem nos principais jornais e revistas. Hoje, é Doutor em Música pela ECA-USP com a pesquisa inédita sobre o tema musical Folias de Espanha, que acaba de ser lançada em livro. Sua atividade como professor é amplamente respeitada, como efetivo da UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ, e convidado em instituições brasileiras e estrangeiras, como Universität Würzburg, Gitarrenseminar Reisbach, UNESP, Conservatorio de Musica del Estado de Mexico, University of Texas, dentre outras. Como produtor, lançou seu primeiro CD, Praeludium, aclamado pela crítica e público. Atualmente, está preparando o lançamento de dois novos CDs: O Violão Brasileiro e Nocturne, com lançamentos previstos para 2013. Realizou o I FESTIVAL INTERCULTURAL DE MARINGÁ. É co-responsável pelo concurso internacional de violão “J. S. Bach” (Brasil, Alemanha e Japão) e realiza diversos projetos com o intuito de divulgar arte brasileira na Europa e nos Estados Unidos.

Recital dia 10 de outubro, quinta-feira, 20:45 horas, na Biblioteca da Casa de Portugal

PROGRAMA:

Tombeau sur la Mort de Mr. Comte d'Logy arrivée 1721, de S. L. Weiss
Johann Sebastian Bach: Fugue BWV 1000
Manuel de Falla: Homenaje a Debussy
Manuel Ponce: Sonata III (Allegro moderato; Andante; Allegro non troppo)






RAFAEL ALTRO
Foto de Rinaldo de Oliveira



Rafael Altro é violonista, compositor e produtor cultural. Começou a admirar a arte de tocar violão aos dez anos de idade, ouvindo gravações de Andrés Segovia e Dilermando Reis.Com quinze anos fez suas primeiras apresentações em prol de várias instituições beneficentes, incluindo em seu repertório arranjos próprios de peças populares. Completou seus estudos musicais no Conservatório Musical Anchieta. Prosseguiu seus estudos de técnica e de interpretação com o professor e luthier José Egídio de Oliveira. Participou do “II Encontro Nacional de Violonistas” realizado pelo Instituto de Artes da UNESP. Como Diretor Musical e violonista do Grupo S/Arautos apresentou o espetáculo “Amor”, com Direção Geral de Paulo Ribeiro, no Espaço dos Satyros I, Centro Cultural do grupo Silvio Santos (Teatro Imprensa), na Casa da Fazenda do Morumbi, SESC Pompéia, diversos Eventos Culturais e no Teatro Fernando Azevedo dentro do Projeto Caminho das Artes da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo. Realizou Direção Musical dos espetáculos: "Verdade ou Desafio" e "Devaneios" com direção de Cris Sandoval e Cristina Santos e "Rapsódia dos Divinos" e “Avatar” com direção de Paulo Ribeiro. Participou como músico e compositor na gravação do CD “Ritmos do Brasil – Música do Norte”, lançado pelo selo Paulus em 2007. Pela mesma gravadora realizou direção musical e atuou como violonista no CD “Momentos de Reflexão, vol. 2”, lançado em 2008. Em 2012 lançou o CD “Conquistas” instrumental solo com composições próprias, pré-selecionado para concorrer ao Prêmio da Música Brasileira, edição de 2013. Em 2013 foi convidado para realizar um concerto com repertório popular brasileiro na XVI Semana Internacional de Guitarra José Tomás - Villa de Petrer (Espanha). Atualmente está produzindo o CD com composições de Eduardo Guimarães Alvares pelo selo SESC.

Recital dia 11 de outubro, sexta-feira, às 20:15 horas, na Biblioteca da Casa de Portugal em São Paulo-SP


Concerto com obras do CD autoral Conquistas, lançado em 2012. 

“O CD “Conquistas” nos apresenta uma série de peças que nos encantam pelo bom gosto, riqueza melódico-harmônica apresentando um maduro conhecimento dos recursos do instrumento e das diversas estruturas composicionais presentes no repertório popular e erudito...” (Edmundo Villani-Côrtes)

Programa:

1 - Dois Momentos
2 - Horizonte
3 - Estudo opus 09
4 - Evocação a Baden Powell
- Sambanovo; Elegia; Vai-e-Vem
5 - Homenagem
6 - Saudades de um lugar
7 - Conquistas
8 - Virou Samba



VITOR GARBELOTTO



Natural de Criciúma, Santa Catarina, Vitor Garbelotto vem se firmando no cenário violonístico brasileiro como um dos grandes talentos da nova geração. Seu primeiro trabalho solo, o álbum “Radamés Gnattali: Integral para Violão Solo”, tem sido muito bem recebido pela crítica especializada e pelo público em geral. Inédita na musicografia, a gravação da obra integral para violão solo de Radamés Gnattali (1906 – 1988) teve o patrocínio do Fundo de Investimentos Culturais de Campinas, contou com produção de Ulisses Rocha e texto de Hermínio Bello de Carvalho.

No disco, a busca pela acuidade sonora não fez o violonista perder a essência da música brasileira, demonstrando não só um grande conhecimento do instrumento e de suas técnicas, comprovada na gravação desse importante conjunto de obras, como também um forte caráter rítmico, elemento essencial do Violão Brasileiro.

Garbelotto é Bacharel em Música pela Unicamp; integrante do Duo Camaradá, com o percussionista Iê dos Santos; faz transcrições e arranjos (teve uma de suas transcrições publicada na Revista ViolãoPro nº 16) e se dedica ao ensino do seu instrumento, além de buscar continuamente seu aperfeiçoamento musical. Vitor, que já estudou com Daniel Wollf, Ulisses Rocha, Paulo Martelli, Gisela Nogueira, Henrique Pinto, hoje estuda Harmonia com Marisa Ramires e Fábio Zanon.

- 1º Colocado no 9º Prêmio Nabor Pires de Camargo (Indaiatuba – SP/2010);

- 1º Colocado no IV Concurso de violão da FITO na Categoria Violão Popular (Osasco – SP/2009);

- 1º Colocado no 1º Festival Regional de Música Instrumental (Campinas – SP/2007);

- Menção Honrosa no 8º Prêmio Nabor Pires de Camagargo (Indaiatuba – SP/2009);

- 3º Colocado no IV Concurso Nacional de Violão Fred Schneiter (Niterói – RJ/2009).

- Aprovação no edital do FICC (Fundo de Investimentos Culturais da Cidade de Campinas) para a gravação do disco “Radamés Gnattali – Integral para Violão Solo”. Fevereiro de

2008.

- 2º Colocado no Concurso Nacional de Intérpretes de Dilermando Reis (Guaratinguetá – SP/2003 e 2004) Em 2006, chegou às semifinais do Programa Prelúdio, da TV Cultura, onde tocou os 1º e 3º movimentos do Concertino nº 2, de Radamés Gnattali, fato que pode ser considerado como a primeira exibição televisionada deste concerto.

Recital dia 11 de outubro, sábado, às 19:00 horas, na Biblioteca da Casa de Portugal



 JOVANE OLIVEIRA


Jovane Oliveira é Músico formado pela Universidade São Judas Tadeu, SP, e Bacharel em Direito, SP. Participou de Cursos Internacionais e foi orientado por professores, tais como: João Dias Carrasqueira, Antônio Guedes Barbosa, Caio Pagano, José Eduardo Gramani, Christopher Bochmann (Inglaterra), Máximo Gasbarroni (Itália), Maria José Carrasqueira, Léo Soares, Edelton Gloeden, Ricardo Rizek, e Adolfina Raitzin (Argentina), entre outros. Em vários Concursos obteve o primeiro lugar em técnica e interpretação violonística. Há trinta e cinco anos atua no magistério musical orientando harmonia, ritmo, contraponto, estética e interpretação para várias formações de instrumentistas. Também atua na área de consultoria musical de CDs e pertence ao Núcleo de preparação de atores do Ponto de Cultura do Instituto 14 Bis, Guaxupé, MG, na parte de interpretação e formação básica de atores, levando a percepção do ritmo musical das palavras entre os personagens, expressão corporal, dicção e projeção da palavra numa interligação com o texto e suas variantes teatrais. Também escreve trabalhos literários, artigos para jornais e apresenta o programa “De bem com a música” na Rádio Comunitária FM 87, Guaxupé, MG.


LUCIANO CÉSAR MORAIS
Foto de Heloísa Aléssio

Formação teórica iniciada com o Prof. Altamiro Fonseca em 1991, e no instrumento, com a professora Graça Lima, com quem estudou entre 1992 e 1996. 
Participou de cursos de extensão com vários dos principais professores de violão no Brasil e alguns expressivos nomes estrangeiros, como Henrique Pinto, Eduardo Fernandez, David Russerl e Abel Carlevaro. Em 1997 ingressou no Bacharelado em violão pela ECA-USP com Edelton Gloeden e segue como doutorando na mesma instituição. Realizou concertos em importantes séries, em Goiás (Violão e Violonistas Goianos), Uberlândia (Concertos Tribanco Uberlândia), Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo. Atua constantemente na área acadêmica, com trabalhos aprovados em congressos de pós-graduação na área de performance e estética da música. Tem larga experiência como professor universitário nas áreas de bacharelado e licenciatura.
Entre 2002 e 2005, esteve entre os professores concertistas do XXV Festival de Música de Prados – MG, organizado pelo maestro George Olivier Toni e é professor do projeto Guri Santa Marcelina. É integrante do trio de violões Ibirá. Em julho de 2010 foi convidado como professor de violão no 23º Festival de Inverno da Universidade Federal de São João del Rey. E é convidado constante dos Festivais Leo Brouwer, com organização da USP/Instituto Cervantes, como palestrante, conferencista e camerista.

Recital de Encerramento, sexta-feira, dia 12 de outubro às 19:30 horas, na Biblioteca da Casa de Portugal em São Paulo.

Programa:

Manuel De Falla - Homenaje pour le tombeau de Claude Debussy
Benjamin Britten - Nocturnal after John Dowland, op. 70



 GILSON ANTUNES
Foto de Roberto Nogueira


Gilson Antunes é um dos violonistas brasileiros em maior atividade no momento, tendo apresentado centenas de recitais na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul, em países como Estados Unidos, Inglaterra, Israel, Portugal, Espanha, Itália, México, Uruguai, Venezuela, Peru, Bolívia, Argentina, Colombia e Paraguai. O Jornal mexicano El Diario classificou seu recital como “Excelente”, a revista inglesa Classical Guitar assim se expressou a respeito do CD “Marcus Siqueira por Gilson Antunes”: Gilson Antunes se mostra um excelente divulgador para a música desse compositor. Seu brilhantismo técnico o permite o luxo de não ter qualquer impedimento com esse assunto, permitindo-o focar na musicalidade e interpretação desta música tão interessante.

Entre os principais festivais em que já se apresentou estão o Radford International Guitar Festival (Virginia, Estados Unidos), GSMD Music Week (Londres-Inglaterra), Guitar Gems Jerusalem Series (Israel), Festival Luys Milan (Valência-Espanha), Caroso Chitarra (Itália), Festival Ramón Noble (México), Festival de Guitarra de Verano (Lima-Peru), Festival Guitamixtli de Xalapa (México), Festival Fabini (Atlantida-Uruguai), Festival Internacional de Guitarra de Angostura (Venezuela), Festival Otoño-Buap (Puebla-México), Festival Internacional de Guitarra de Cochabamba (Bolívia), Festival de Guitarra de Sucre (Bolívia) e Encuentro Internacional de Guitarra Agustin Barrios (Assunção-Paraguai), além dos principais festivais de violão do Brasil.

Estudou na Guildhall School of Music and Drama, em Londres, Inglaterra, sendo doutor e mestre em musicologia pela USP e bacharel em música pela UNESP. Entre seus principais professores estiveram Giácomo Bartoloni, Fábio Zanon e Robert Brightmore.

Solou com a Orquestra del MEC (Uruguai), Orquestra de Câmara da UNESP, Orquestra Sinfônica de Mogi das Cruzes, Orquestra Sinfônica de Santo André, Orquestra de Câmara de SP e Orquestra da Escola Municipal de Música de São Paulo, entre outras.

Gilson Antunes já gravou 4 CDs solo, todos eles com trabalhos inéditos: Music for Guitar by Young Brazilian Composers(2000), Obras para Violão de Américo Jacomino “Canhoto” (2003), “Marcus Siqueira por Gilson Antunes” (2009) e Roberto Victorio por Gilson Antunes (2012). Gravou ainda um CD com o Trio de Violões de São Paulo, e participou do projeto Violões do Brasil (CD, DVD e Livro). Mais de 30 compositores de 5 países já lhe dedicaram obras para violão.

Desde 2004 é professor de violão do Departamento de Música da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Gilson Antunes é contratado pela D´Addario.

“Gilson Antunes é um daqueles raros intérpretes cujo domínio do instrumento faz soar fáceis peças de grande complexidade técnica e musical” (Revista Concerto, Brasil)


Recital de abertura, quinta-feira, dia 10 de outubro de 2013, às 20:00 horas na Biblioteca da Casa de Portugal em São Paulo

Programa

-Marcha Triunfal Brasileira (Américo Jacomino “Canhoto”)

-Pertinho de Meu Bem (Glauco Vianna)

-Saudades do Rio Grande (Levino Albano da Conceição)

-Gotas de Lágrimas (Mozart Bicalho)

-Olhos Feiticeiros (Américo Jacomino “Canhoto”)

-Petita (Mário Pinheiro)

-Cruzeiro (Theotônio Corrêa)

-Soluços (José Augusto de Freitas)

-Festa na Fazenda (Antonio Giacomino)